Für die Liftbolts von Toyota gibt es eine eigene Reparaturanleitung, in der Schritt für Schritt erklärt wird, wie man sie ausbaut, falls sie abgebrochen sind.
Am besten die Anleitung zunächst gründlich durchlesen und prüfen, was dafür benötigt wird. Anschließend die erforderlichen Teile aus Japan bestellen, das passende Werkzeug bei Amazon und Co. besorgen und dann selbst versuchen. Das wäre vermutlich die günstigste Lösung.
Falls das Ganze zu aufwendig erscheint, würde ich einen Motoreninstandsetzer aufsuchen. In jedem Fall sollte man mit sehr viel Geduld an die Sache herangehen.
Wie man den Phasenversteller an der Einlassnockenwelle zurücksetzt, steht ebenfalls in einer separaten Reparaturanleitung. Diese ist in der Anleitung zur Montage der Kette nicht aufgeführt.
Grüße und viel Erfolg!