Danke für den Tipp Helix.
Die Werkstatt konnte es ihrer Auskunft nach beheben. Ursache war laut ihnen ein undichtes Rohr, welches genau konnte ich nicht in Erfahrung bringen, aber irgendetwas vorne beim Kühler. Sie bauten ein neues ein (ein ähnliches Teil von Renault, da es eine Renault Werkstatt ist). Die erste Fahrt über 30 Minuten verlief danach problemlos. Was genau gewechselt wurde, werde ich später zuhause untersuchen. Und wie auch schon erwähnt wurde, waren die Geräusche beim Lenken vor der Reparatur echt grausam. Zusätzlich war ein Zieschen und Rauschen auch zu hören!!