Er meint wahrscheinlich den Stellmotor der ZV, weil vermutlich die Tür nicht mehr verriegelt. Das Toyota Standardproblem. Der Stellmotor ist ja Teil des Türschlosses, das ist die richtige Bezeichnung, ist schon richtig benannt :
www.nipponpower.de/zv.html
Wenn man den Stellmotor nicht einzeln wechseln möchte, besorgt man sich halt das komplette Türschloss. Bei den Gebrauchten Schlössern ist leider das Risiko hoch, dass sie entweder schon defekt sind oder demnächst wieder ausfallen (weil es ein weit verbreitetes Problem ist). Daher nach Möglichkeit am besten wirklich einzeln die Stellmotoren tauschen.
P.S. aufpassen, dass man bei gebrauchen Schlössern keine von einem Rechtslenker bekommt, die passen nicht.