Den anderen Grill hätte ich auch da. Wenn du den nachbauen möchtest, würde ich dir SOLIDWORKS empfehlen. Dafür gibt es mittlerweile die offizielle SOLIDWORKS for Makers-Version für private, nicht kommerzielle Projekte. Die kostet keine tausende €, sondern regulär etwa 48 € pro Jahr und reicht für so ein Projekt völlig aus.
Ich würde dir aber empfehlen, nicht gleich mit so einem komplexen Bauteil anzufangen. Fang zuerst mit einfachen Geometrien an, damit du ein Gefühl für Skizzen, Bemaßungen und Features bekommst. Danach kannst du dich Schritt für Schritt an komplexere Bauteile herantasten – der Grill ist dafür schon eine ordentliche Herausforderung.
Das Drucken würde ich anschließend von einem professionellen 3D-Druckdienst übernehmen lassen. Die haben größere Maschinen, bessere Materialien (z. B. ASA oder PA12) und die Qualität ist am Ende meist deutlich besser als bei einem Hobbydrucker.
Grüße